每个人都是双面的，尤其女人。

我觉得红玫瑰和白玫瑰应是一个人变生出的两个幻像。

一半天使一半妖精……

PS:六一有新照片出炉咯，不过在另一台电脑里，改天再拿出来给大家抨击吧！

   夏天来咯~~~开心地每天做美容……  

    考试的前几天，在上海，很不平静，在成都的妹妹和妹夫，还有那么多好朋友都不知道是否平安，我的手机还很衰地刚到上海就坏掉了，忙着准备复习考试，也没拿去修理，就这样在上海度过了4天与世隔绝的日子。现在，我知道妹妹安好了，正常工作了，我才缓过来，开始为自己的法语高分开心了。

    在这里，多谢大家的祝福、支持和关心。我今天打了一天的电话，全部联系到了在灾区的亲友，他们都很安全。

    2008年注定是不平凡而不平静的，让我们为祖国和所有的受灾人民祈福！

    一切都会慢慢好转的！我们是打不垮的中国人！

“为什么我的眼里饱含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”是的！是的！就是这句艾青的诗，一下子让我的泪水喷涌而出。自豪、感动、委屈、愤慨……在这许多复杂感情的驱使下，我开始写下了这篇博文，即使几天后我的法语出国考试在即，复习仍很紧张。但因为我是一个中国人，因为我是一个即将远赴那“自由引导人民”的法兰西共和国的一个中国留学生，更因为我“对这土地爱得深沉！”

还在上海努力学习法语的时候，就听身在巴黎工作的男友说过这次2008年4月19日在巴黎共和国广场上的中国华人华侨以及留学生集会。当时我问他去不去？他说：“当然要去！是中国人就一定要去。虽然有很多人受到威胁和恐吓。”当时我突然很羡慕他，可以那么直接地参与这样的集会，可以那么直接地在法国大革命的发祥地面对面地向西方世界喊出我们的声音。当然，我也是从来没有的佩服他，以及所有战斗在法国的中国人们！我第一次感觉到：我离革命如此之近！（呵呵~如果能亲身经历和参与就更近了~）

由于我在上海的住处一直不能上网，每天也是学业繁重，因此并没有及时浏览关于这场游行集会的信息。但是我每天都会和男友通电话，了解游行集会的情况。他说当天有很多外地的同学，凌晨就坐着火车赶来巴黎了。他所工作的公司，只有他和另外一个女生2个中国人，他们俩便发动号召全公司所有的法国人都去支持这次活动。没想到几乎20—35之间的法国同事全都去了，而且全都站在支持中国的这一边，一直高喊：“Vive la Chine！Vive la France！”（中国万岁！法国万岁！），要知道法国人是全世界出了名的注重假期的，周六周日的休息日对他们来说是所有行业的休息日，连超市银行医院什么的，统统不上班，关门休息；哪怕在一个公司最最繁忙的时候，假期到了，老板员工们照样去度假。而4月19日那天，正是星期六，男朋友的法国同事们都能放弃周末的休假来支持，我觉得还是非常够哥们儿的呀  

前几天我终于可以上网了，于是抽空便看看网上关于这次集会的各种消息。昨夜，我忽然就在网站新闻里看见了以上的这张照片（拍自于此次巴黎游行集会），忽然我整个人就像被电击了一般，被震撼和感动了。

这样的感觉仅在4年前有过。当时我作为交换生赴韩国学习，课堂上有来自许多国家和地区的大学生们。韩国老师的第一节课，调查大家来自哪个国家。当问到“有谁来自中国”时，我们几位来自大陆的同学都纷纷举起了手，除了来自香港的同学。老师便问香港同学：“你们来自哪个国家？”答曰：“香港。”老师微笑地说：“哦，香港，那是一个很现代化的国家。”当时我们都很生气，我带头离开了教室表示抗议，几个大陆同学也纷纷跟着出来了。我们在教室外的走廊里讨论了很久，决定用一种理性的方式表达我们自己的想法。于是我们找来一张很大的白纸，在上面画了中国地图，并把香港部分用红色标了起来，地图下方我们写着一句标语：“Hongkong is a part of China.”下课后，我们几个人走进教室，请所有人包括老师暂时别离开，我们有话想对大家说。于是，我们把地图挂在黑板上，然后开始了我们轮流的英文演讲。从鸦片战争的起源，一直讲到1997年香港回归。我们作为一个历史的见证者，向来自世界五大洲的同学们讲述了香港与祖国不可分割的血脉之缘。讲完了，台下沉默了1分钟，接着便是雷鸣般的掌声！我看见香港的同学们走上来和我们拥抱，我看见日本同学们对我们微笑，我看见美国同学们对我们比起胜利的手势，我更看见那位说香港是一个现代化国家的韩国老师和我们握手并道歉。我小心翼翼地把中国地图拿了下来，送给了香港同学。后来，学习结束了，我们要分开了，大家纷纷留言祝福，香港大学的同学们在我的留言册上用歪歪扭扭的简体汉字写到：“你们让我们学到了很多……祖国万岁！”那一刻，我也同样像被电击了一般，震撼和感动。

我知道，作为一个中国公民，我只不过是尽了自己一点点微薄的力量去帮助我们的祖国母亲正名，我们不愿意看到或听到有损于母亲形象的行为和话语。中国正在发展，并且是快速而惊人的发展。这种发展势必会带来一些不可避免的副作用（例如：污染、劳资水平过低、基础建设不完备等等），我们必须正视它并用我们年轻一代的知识和力量消灭它，让祖国变得更加完美。世界上没有一种药物是没有副作用的，世界上也没有一个人是没有缺点的，更何况是一个国家。但只要我们爱她，就足够了。一个没有人爱的人，是可怜的；一个没有人爱的国家，是可悲的。中国，不可悲！中国，很自豪！中国人，不可怜！中国人，很强大！是谁说过“一个中国人是龙，一群中国人是虫”？下面的事实，让那些说这句话的人彻底地闭上嘴巴！（以下全部转载于网络新闻，包括图片）————

人民网巴黎4月19日电：法国学侨界当地时间19日12时-16时在巴黎共和国广场举行支持奥运集会，集会形式包括万人签名、合唱爱国歌曲，华人、华侨、学生代表演讲等。集会主题为“支持北京奥运，反对媒体不公”。

截至下午13时记者发稿，现场已聚集了将近一万多人，但是人群仍在不断从四面八方涌来。巴黎共和国广场完全淹没在五星红旗的海洋中，广场上空回荡着华人华侨们此起彼伏的国歌声和口号声。

这是历史上法国以及欧洲规模最大的华人集会，同一天，英国伦敦、德国柏林和美国洛杉矶等城市的华人也将举行类似主题的民间集会和游行。

人民网巴黎4月20日电：19日在巴黎共和国广场举行的主题为“支持北京奥运反对媒体不公”的游行示威集会上。最精彩的一幕莫过于留法学生李洹发表的长篇法文演讲。他富有哲理和逻辑思辩的行文，地道的法语，播音员般圆润、激昂、优美的嗓音，流畅而又连珠炮般的语速，让在场的中国留学生和华人为之欢呼，让法国人听得震惊和入神。他们怀疑这是中国人吗？然而，他就是来自中国西安的一名学生。目前就读于里尔第二大学，高等商学院的一名硕士生。李洹同学曾登上法国电视二台，与该台驻北京记者就有关中国问题进行过针尖对麦芒的辩论，他的语言和学识功底赢得了对方的尊敬，为中国人守住了尊严，在留学生中引起了轰动。

李洹演讲结束，似乎成了明星，中国人和法国人争相与他拍照。该演讲法文稿是李洹自己撰写。谈到他稿子的跨度和深度时，他说，生活在这么一种舆论状态下，一有时间就去研读大量中外文资料，差不多都成了西藏问题研究专家了。其动力和激情皆来自于：自己是个中国人，在国外更爱国。宁可让自己受委屈，也不能让祖国受委屈。

李洹目前就读于里尔第二大学，高等商学院的一名硕士生。李洹同学曾登上法国电视二台，与该台驻北京记者就有关中国问题进行过针尖对麦芒的辩论，他的语言和学识功底赢得了对方的尊敬，为中国人守住了尊严，在留学生中引起了轰动。

李洹演讲的视频链接：http://www.tudou.com/programs/view/EbFFbuQFGsE/  

   下面是李洹法文演讲的全文译文，略有删节——

   “女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！

    我想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。

    我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

    在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。

    像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

    在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。

    然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。

    那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

    媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情。

    这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。

    首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。

    西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。

    还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。

    所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特·梅纳尔（“无疆界记者”组织主席）。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？ 这是不是一种选择性的失明呢？

    联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。

    为什么呢？

    从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。

    我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们并不怨恨法国人。
我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。

    在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。

    面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论并呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。

    在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。

    我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的“世界上最大的独裁”中“拯救”出来！ 我想问，你们以前在哪儿？我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。

    中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。

    来中国吧！来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的“文化灭绝”，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在“消失”，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好！和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的“佛教天堂”。我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！

    我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。

    奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。

    中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。

    当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。

    当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。

    很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱并希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。

    中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。

    我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧？但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。

    妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

    请让我们好好沟通！

    我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。

    我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”（一个欧洲议会议员的言论）的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。

    让我们北京见吧，亲爱的朋友们！

    谢谢，非常感谢！”

另附两首在留法学生中流传甚广的两首诗————

   刚刚摆脱了本命年，我便又开始奔波了，从合肥到成都，从成都到上海。接下来又要奔往几万公尺外的巴黎。是不是射手座总是注定了要在奔波中构建生活呢？

   巴黎三大和巴黎一大的录取通知也基本上敲定了，就等着我的TCF成绩了，要至少400分。5月12号考试，还有一个星期。怎么样才能在短短一个星期内把我这个从零开始学法语仅仅5个月的人，考成只有一个专业法语学生才能考出的400多分的成绩呢？本姑娘没别的乞求，现在只能乞求老天给予我运气，让我多猜对几题然后不多不少考个400分了。

   嘿嘿，别笑我啊，做做梦总可以吧！这几天连续看见3次蜘蛛，应该运气还不坏吧？

   如果真能考到400分，我就可以在9月份的时候坐在当年张献民坐过的巴黎三大的教室里读书啦！听着教授讲着含混不清的法语、疯狂记着拼写错误的笔记，一边还不时抬头假装非常理解和非常赞同的样子望着教授，其实心里想着放学去逛“巴黎春天百货”把那双心仪已久的channel鞋子花狠心买下来。然后办一张博物馆和美术馆的年卡，在周末的时候，和老公一起在卢浮宫里泡一天,仔细瞧瞧那些过去只在历史书和美术书上见过的绝代作品（我的大卫，你等着我啊……）。放假的时候去许多欧洲国家旅游，参观许多的教堂和梦幻般的建筑，比如：枫丹白露。还有我的爱琴海。最重要的，是吃遍全法国。在法盟的时候，天天听外教说法国大餐繁杂的步骤和可口的味道，听着我不仅是口水，简直连胃和肠子都快掉出来了！哪怕平时啃馒头和方便面，我也要去吃一次传说中的“La Tour d'argent”!

   好吧，我承认，我又一次想太多了。因为一切取决于我的TCF成绩啊！如果没有400分，除了不能坐在巴黎三大的教室里以外，至少其他东西还是可以实现的！

   不过，我相信我希望我祈祷我可以考过400分的大关，顺利地完成我的心愿！

   这一切不是幻像！C'est pas le mirage！Bonne chance,moi-même!

   请大家和我一起祈祷祝福吧！如果愿望实现了，我会来这里还愿的，我不会再荒废这里，我会经常来精心打理这里的！